?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Репортажи по российскому Первому каналу — это всегда откровение. Смотрю сюжет о похоронах Алексия II.

Перечислив приехавших из-за границы других православных иерархов, добавляют: "Они читали заупокойную службу по патриарху и на церковнославянском, и на своих национальных языках".
Учитывая, что в Константинопольской, Иерусалимской, Антиохийской, Александрийской, Греческой и Кипрской церквях своим языком служит греческий, получаем, что
язык, на котором написан Новый Завет и все главные богословские произведения православных, — "национальный" (т.е. в постсоветской парадигме второсортный, потому что "национальным" называлось всё, что не на русском), а литературный язык, созданный двумя греками в IX веке, когда Византия решила возглавить процесс христианизации славян, — как бы главный.
Да, этим людям не обойтись без национальной религии.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
svarti
Dec. 9th, 2008 07:17 pm (UTC)
Кацапы, хуле:)
blacklack
Dec. 9th, 2008 07:24 pm (UTC)
Мне почему-то слово "москаль" более обидным кажется :) Тем более, что себя в Украине я иначе чем словом "кацап" пришпилить не могу. Ведь кацап — это "русский человек с бородою" (Гоголь).
commisarjewski
Dec. 9th, 2008 07:17 pm (UTC)
..равно как и без национальной физики,химии и генетики
blacklack
Dec. 9th, 2008 07:25 pm (UTC)
Ну, с этим сложнее. Танки на патриотизме ездить не станут.
commisarjewski
Dec. 9th, 2008 07:49 pm (UTC)
ездить - нє...а остановить можно вполне!
(Deleted comment)
( 6 comments — Leave a comment )